Skip to main content

How to edit a translation

Edit a single translation​

  1. In the left-hand navigation, go to Settings/Tools and select Translations.
  2. Find the translation, then either click its key or open the 3 dots menu at the end of the row and select Edit.
  3. On the Translation Details form you can change the Language, Translation Key, Translation Value and Storefronts.
  4. Click Update Translation.

You'll see "Translation updated successfully".

Edit all languages for a translation key at once​

If you've saved wording for the same key in more than one language you can update them together.

  1. From the Translations list, open the 3 dots menu on any of the translation's rows.
  2. Select Edit All Translations.
  3. The Edit Translations page shows the translation key (which can't be changed here) with a Translation Value box for each language.
  4. Update the wording you want to change and click Update Translations.

You'll see "Translations updated successfully".

note

Every value must have text. A translation value can't be left empty. If you no longer want your own wording, delete the translation and the standard wording will be used again.