How to update a header link

To update your header links you will need to go to your menu item "Storefronts" then "Header Links"

Here you will see the list of your links

To edit a selected link you will need to click on the 3 dots then edit

Here you will see the edit form where you can update the details and then click "Update link"